Al-Ichlas ist nach
Al-Fatiha die am meisten rezitierte
Sure und ist die 112.
Sure des
Heiligen Qur'an. Der
Name dieser kurzen Sure
bedeutet "die Reinheit der Absicht" bzw. "Aufrichtigkeit". Aufgrund der
herausragenderagenden Beschreibung der
Einheit [tauhid]
Gottes und des reinen
Monotheismus
wird sie auch Sure Al-Tauhid genannt.
Friedrich
Rückert versuchte eine Übertragung der vier
Verse nach der
Basmala ins
Deutsche unter Beibehaltung des Reimes:
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen
„Sprich: Gott ist Einer
Ein ewig reiner
Hat nicht gezeugt und ihn gezeugt hat keiner
Und nicht ihm gleich ist einer."
