Aussprache:
arabisch:
persisch:
englisch: Hajib bin Mundar

??? - ??? n.d.H.
12.8.1647 - 15.5.1690

Happel ist am 12. August 1647 in Kirchhain (Hessen) als Sohn eines evangelisch-lutherischen Pastors geboren. Er studierte ab 1663 Mathematik und Medizin, später auch Jura in Marburg. Später ging er auch nach Hamburg. 1674-1679 war er in Holstein angestellt, danach kehrte er nach Hamburg zurück und lebte dort als Lehrer und Schriftsteller. Daneben trat er als Übersetzer des Valerius Maximus und Autor historischer Werke, insbesondere der Relationes curiosae, hervor, einer Zeitschrift mit breitem populärwissenschaftlichem Interesse. 1688 veröffentlichte er sein "Thesaurus Exotcorum", welches als Lehrbuch gedacht Angaben über die verschiedensten außereuropäischen Länder enthält. Der Autor nannte sich damals Everadus Guernerus Happelius.

Im Hauptteil seines "Thesaurus Exotcorum" beschrieb er die Geschichte der Osmanen, der er "Türkisches Reich" nennt und lässt diese durch viele Abbildungen illustrieren. Den Schluss bildet ein Lebensbild von "Mahomet" und sein "Verfluchtes Gesetzbuh oder Alkoran". Als Ursprung für seine Arbeit gibt Happel folgenden Titel an: "Vollständiges Türkisches Gesetz-Buch oder des Ertzbetrügers Mahomets Alkoran welcher vorhin nimmer vollkommen herausgegeben noch in Druck ausgefertigt worden. Aus der Arabischen in die Frantzösische Sprache übergesetzet durch Herrn Dr. Ryer, aus dieser aber in die Niederländische durch H.J. Blasemacker und jetzo zum allersten mahl in die Hochteutsche Sprache versetzet durch Johan Lange, Medicinae Candidadtum." Die Behauptung, Johannes Lange hätte die erste Qur'an-Übersetzungen ins Deutsche erstellt, ist historisch falsch. In seine Zeit fiel auch der weltweit erste Buchdruck des Heiligen Qur'an durch Abraham Hinckelmann, der ebenfalls in Hamburg wohnte.

Er starb am 15. Mai 1690 in Hamburg.

Zu seinen Schriften gehören: