| |
Burda
Aussprache: burda
arabisch: بردة
persisch: بردة
englisch: Burda
|
|
Der
persische Begriff Burda (türkisch: Perde) bedeutet
"Vorhang" und steht im Zusammenhang mit dem
Islam
entweder für
Verhüllung [hidschab] oder tatsächlich für einen Vorhang,
hinter dem eine Frau auch ohne
Verhüllung [hidschab] stehend mit einem
Nicht-Mahram-Verwandten direkt kommunizieren kann. Der
Begriff wird im
Arabischen nicht verwendet. Die Tatsache, dass die
bekannteste deutsche Mode-Zeitschrift ebenfalls Burda heißt,
hängt aber nicht mit dem
persischen Begriff zusammen, sondern mit dem Namen des
Verlegers. |
|
