Die zehnbändige
Qur'an-Exegese "Tafsir al Dschami' li-ahkam al-Qur'an
(Sammlung der Auslegung der Gesetze im Qur'an), bekannt als
"Auslegung von Qurtubi (Tafsir-ul-Qurtubi), gilt als das
bedeutsamstes Werk von
Qurtubi .
Das Werk gilt als umfassende
Auslegung [tafsir] des
Heiliger Qur'an seiner Zeit, in dem zahlreiche Aspekte –
spirituelle, rechtliche, sprachliche, soziale und andere
berücksichtigt werden. Der Schwerpunkt lag aber auf der
rechtlichen Auswirkungen des
Heiligen Qur'an und die praktische Anwendung.
Er erklärt darin auch die Unterschiede der verschiedenen
Lesarten und untersucht die alternativen Interpretationen, die
man daraus ableiten kann.
Eine vollständige Übersetzung in eine europäische Sprache
ist nicht bekannt; Teile wurden ins Englische übertragen.
